Strona główna » Cypr

Cypr - język, przydatne zwroty

Język grecki

Na południu kraju dominuje język grecki, na północy turecki. Do lat 70. zarówno wielu Greków, jak i Turków posługiwało się oboma językami, jednak polityczny konflikt doprowadził do wzrostu barier lingwistycznych. W miarę jak niezgoda rosła, fakt posługiwania się językiem "wroga" uważany był za przejaw postawy niepatriotycznej. Język angielski jest szeroko rozumiany.

Witam.
Yassou.

Jak się nazywasz?
Pos se lene?

Nazywam się... .
Me lene...

Proszę.
Parakalo.

Dziękuję.
Efcharisto.

Przepraszam
Signomi.

Do widzenia.
Yassou.

Dzień dobry.
Kalimera.

Dobry wieczór.
Kalispera.

Dobranoc.
Kalinichta.

Ile to kosztuje?
Poso kani?

Den katalaveno.
Poso kani?

1
ena

2
dio

3
tria

4
tesera

5
pente

6
exi

7
efta

8
okto

9
enia

10
deka

11
endeka

12
dodeka

13
dekatria

14
dekatesera

20
ikosi

21
ikosiena

30
trianda

40
saranda

50
peninda

60
exinda

70
evdominda

80
ogdonda

90
eneninda

100
ekato

200
diakosia

300
triakosia

1000
chilia

1 000 000
ena ekatomiro

Język turecki

Język urzędowy i najpowszechniej używany: turecki.

Zwroty podstawowe
Problemy
Liczby
Czas
Transport i kierunki
Hotel
Pieniądze
Jedzenie i picie
Zakupy

---

Zwroty podstawowe

Witam.
Merhaba.

Cześć.
Selam.

Jak się Pan/Pani miewa?
Nasılsınız?

Dobrze, dziękuję.
İyiyim, teşekkürler.

Jak się Pan/Pani nazywa?
Adınız ne?

Nazywam się... .
Benim adım....

Miło cię poznać.
Memnun oldum.

Proszę.
Lütfen.

Dziękuję.
Teşekkür ederim.

Nie ma za co.
Bir şey değil.

Tak.
Evet.

Nie.
Hayır.

Przepraszam.
Efendim/Afedersiniz.

Do widzenia.
Hoşça kalın.

Nie mówię po turecku.
[İyi] Türkçe konuşamıyorum.

Czy mówisz po angielsku?
İnglizce konuşabilirmisiniz?

Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
İnglizce konuşan birisi var mı burda?

Uwaga!
Dikkat!

Dzień dobry.
Günaydın.

Dobry wieczór.
İyi akşamlar.

Dobranoc.
İyi uykular.

Nie rozumiem.
Anlamadım.

Gdzie jest toaleta?
Tuvaletler nerede?

---

Problemy

Na pomoc!
İmdat!/ Yardım Edin!

Wypadek
kaza

Lekarz
doktor

---

Liczby

1
bir

2
iki

3
üç

4
dört

5
beş

6
altı

7
yedi

8
sekiz

9
dokuz

10
on

20
yirmi

30
otuz

40
kırk

50
elli

60
altmış

70
yetmiş

80
seksen

90
doksan

100
yüz

11
on bir

12
on iki

13
on üç

14
on dört

15
on beş

16
on altı

17
on yedi

18
on sekiz

19
on dokuz

21
yirmi bir

22
yirmi iki

23
yirmi üç

200
iki yüz

300
üç yüz

1000
bin

2000
iki bin

1 000 000
bir milyon

numer... (np. autobusu)
...numara

pół
yarım

mniej
az

więcej
çok

---

Czas

teraz
şimdi

później
sonra

przedtem
önce

rano
sabah

popołudniu
öğleden sonra

wieczorem
akşam

w nocy
gece

---

Transport i kierunki

Który autobus?
hangi otobüs?

Ile kilometrów?
kaç kilometre?

---

Hotel

Jedna osoba.
bir kişi.

Jedna noc.
bir gece.

Gorąca woda.
sıcak su.

---

Pieniądze

Czy akceptujecie...?
Acceptez-vous...?

Gdzie mogę wymienić pieniądze?
Où peux-je faire le change?

Gdzie znajdę bankomat?
Où puis-je trouver un distributeur de billets?

---

Jedzenie i picie

Przepraszam (do kelnera/kelnerki).
bakar mısınız!

Menu.
fiyat listesi.

Rachunek
hesap.

obiad
öğle yemeği.

---

Zakupy

Ile to kosztuje?
kaç para?

drogie
pahalı

tanie
ucuz

---

---

---