Strona główna » Słowacja

Słowacja - język, przydatne zwroty

Język słowacki

Język urzędowy: słowacki, w użyciu również czeski i węgierski.

Zwroty podstawowe
Problemy
Liczby
Czas
Transport i kierunki
Hotel
Jedzenie i picie

---

Zwroty podstawowe

Witam.
Dobrý deň.

Jak się Pan/Pani miewa?
Ako sa máte?

Dobrze, dziękuję.
Ďakujem, dobre.

Jak się Pan/Pani nazywa?
Ako sa voláte?

Nazywam się... .
Volám sa....

Miło cię poznać.
Teší ma.

Proszę.
Prosím.

Dziękuję.
Ďakujem.

Nie ma za co.
Prosím.

Tak.
Áno.

Nie.
Nie.

Przepraszam.
Prepáčte.

Do widzenia.
Do videnia.

Czy mówisz po angielsku?
Hovoríte po anglicky?

Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
Hovorí(tu)niekto po anglicky?

Pomocy!
Pomoc!

Dzień dobry.
Dobrý deň.

Dobry wieczór.
Dobrý večer.

Dobranoc.
Dobrú noc.

Nie rozumiem.
Ne rozumiem.

Gdzie jest toaleta?
Kde sú tu záchody?

---

Problemy

Proszę sobie iść.
Zmizni!

Zadzwonię na policję.
Zavolám políciu.

Złodziej!
Zlodej!

Czy może mi Pan/Pani pomóc?
Môžete mi prosĺm pomôct?

Zgubiłem/Zgubiłam się.
Nevyznám sa tu.

Czy mogę skorzystać z Pańskiego telefonu?
Môžem prosĺm použiť telefón?

---

Liczby

1
jeden

2
dva

3
tri

4
štyri

5
päť

6
šesť

7
sedem

8
osem

9
deväť

10
desať

---

Czas

rano
Dopoludnia

popołudniu
Popoludní

wieczorem
Večer

Która jest godzina?
Koľko je hodín?

Jest… godzina.
Je… hodina.

dzisiaj
dnes

wczoraj
včera

jutro
zajtra

---

Transport i kierunki

Gdzie jest przystanek autobusowy?
¿ Kde je tu zastávka autobusu?

Gdzie jest przystanek tramwajowy?
Kde je tu zastávka električky?

Która linia zabierze mnie do..?
Ktorou linkou sa dostanem do...?

Który autobus jedzie do…?
Ktorým autobusom sa dostanem do...?

Gdzie jest...?
Kde je...?

Jak dostanę się do..?
Ako sa dostanem do...?

Czy to daleko/blisko?
Je to odtiaľto ďaleko?

Proszę mnie zawieźć do... Zaveste ma prosím do...

Ile kosztuje dojazd do...?
Koľko to bude stáť do...?

Proszę się tu zatrzymać.
Zastavte tu, prosím.

---

Hotel

Czy są wolne pokoje?
Máte voľné izby?

Gdzie jest hotel…?
Kde je....hotel?

tani
lacný

czysty
čistý

dobry
dobrý

pobliski
nablízku

---

Jedzenie i picie

Chcielibyśmy zarezerwować stolik.
Mozeme si rezervovat stol?

kurczak
kuracie

wołowina
hovadzie

ryba
ryby

szynka
sunka

kiełbasa
klobasy

ser
syr

jajko
vajce

warzywa
zelenina

owoce
ovocie

chleb
chlieb

ryż
ryza

kawa
kava

herbata
caj

sok
dzus

woda
mineral water

piwo
pivo

wino czerwone/białe
cervene vino/biele vino

Proszę o rachunek.
Ucet prosim.

---

---

---