Wybierz państwo:     
Strona główna » Niemcy

Niemcy - język, przydatne zwroty

Język niemiecki

Niemiecki należy do dużej grupy języków germańskich i spokrewniony jest z duńskim, norweskim, szwedzkim, niderlandzkim oraz angielskim. Na terenie całego kraju występują liczne dialekty. To właśnie dialekt u większości Niemców zdradza, z którego regionu pochodzą: gdyby Meklemburczyk i Bawarczyk próbowali ze sobą rozmawiać posługując się wyłącznie dialektem, to najprawdopodobniej byłoby im bardzo trudno się zrozumieć. Język niemiecki jest najbardziej rozpowszechnionym językiem w Europie, jest on mową ojczystą dla około 110 mln osób. Języka tego jako ojczystego (poza obszarem Niemiec) używa się w Austrii, Liechtensteinie, części Szwajcarii, Południowym Tyrolu (Włochy), Alzacji (Francja), niektórych regionach Belgii i w Luksemburgu. Wśród najczęściej przekładanych języków, niemiecki plasuje się na trzecim miejscu – zaraz po angielskim i francuskim. Promocją języka i kultury niemieckiej na świecie zajmują się liczne instytuty, a wśród nich, intensywnie wspierany przez niemieckie ministerstwo spraw zagranicznych, Goethe-Institut.

Źródło: Wikipedia.pl

Zwroty podstawowe
Problemy
Liczby
Czas
Transport i kierunki
Hotel
Pieniądze
Jedzenie i picie
Zakupy


Zwroty podstawowe

Dzień dobry.
Guten Tag.

Cześć.
Hallo.

Jak się Pan/Pani miewa?
Wie geht's?

Dobrze, dziękuję.
Danke, gut.

Jak się Pan/Pani nazywa?
Wie heißen Sie?

Nazywam się... .
Ich heiße....

Miło cię poznać.
Nett, Sie kennen zu lernen.

Proszę.
Bitte.

Dziękuję.
Danke.

Nie ma za co.
Bitte sehr.

Tak.
Ja.

Nie.
Nein.

Przepraszam.
Entschuldigung.

Do widzenia.
Auf Wiedersehen.

Nie mówię [dobrze] po niemiecku.
Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen.

Czy mówisz po angielsku?
Sprichst du / Sprechen Sie englisch?

Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?

Pomocy!
Hilfe!

Dzień dobry.
Guten Morgen.

Dobry wieczór.
Guten Abend.

Dobranoc.
Schönen Abend noch.

Nie rozumiem.
Ich verstehe das nicht.

Gdzie jest toaleta?
Wo ist die Toilette, bitte?


Problemy

Proszę mnie zostawić.
Lass / Lassen Sie mich in Ruhe!

Proszę mnie nie dotykać.
Fass / Fassen Sie mich nicht an!

Zadzwonię na policję.
Ich rufe die Polizei.

Policja!
Polizei!

Stać! Złodziej!
Halt! Ein Dieb!

Potrzebuję pańskiej pomocy.
Ich brauche deine/Ihre Hilfe!

Zgubiłem/Zgubiłam się.
Ich habe mich verirrt.

Zgubiłem torbę.
Ich habe meine Tasche verloren.

Zgubiłem portfel.
Ich habe mein Portemonnaie verloren.

Źle się czuję.
Ich bin krank.

Jestem ranny.
Ich bin verletzt.

Potrzebuję lekarza.
Ich brauche einen Arzt.

Czy mogę skorzystać z Pańskiego telefonu?
Kann ich dein/Ihr Telefon/Handy benutzen?


Liczby

1
eins

2
zwei

3
drei

4
vier

5
fünf

6
sechs

7
sieben

8
acht

9
neun

10
zehn

11
elf

12
zwölf

13
dreizehn

14
vierzehn

15
fünfzehn

16
sechzehn

17
siebzehn

18
achtzehn

19
neunzehn

20
zwanzig

21
einundzwanzig

22
zweiundzwanzig

23
dreiundzwanzig

30
dreißig

40
vierzig

50
fünfzig

60
sechzig

70
siebzig

80
achtzig

90
neunzig

100
(ein)hundert

200
zweihundert

300
dreihundert

1000
(ein)tausend

2000
zweitausend

1 000 000
eine Million

numer... (np. autobusu)
Nummer/Linie...

pół
halb

mniej
weniger

więcej
mehr


Czas

teraz
jetzt

później
später

przedtem
vor

rano
morgens

popołudniu
nachmittags

wieczorem
abends

w nocy
nachts

Godzina pierwsza w nocy.
ein Uhr

Godzina pierwsza po południu.
dreizehn Uhr

Za piętnaście czternasta.
Viertel vor zwei

Pierwsza trzydzieści.
Halb zwei

południe
Mittag

północ
Mitternacht

dzisiaj
heute

wczoraj
gestern

jutro
morgen

w tym tygodniu
morgen

w zeszłym tygodniu
letzte Woche

w przyszłym tygodniu
nächste Woche


Transport i kierunki

Ile kosztuje bilet do...?
Was kostet eine Fahrkarte nach...?

Poproszę jeden bilet do...
Bitte eine Fahrkarte nach...

Gdzie jedzie ten pociąg/autobus?
Wohin fährt dieser Zug/Bus?

Gdzie jest pociąg/autobus do...?
Wo ist der Zug/Bus nach?

Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w...?
Hält dieser Zug/Bus in/bei...?

Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do...?
Wann fährt der Zug/Bus nach... ab?

Kiedy ten pociąg/autobus przyjedzie do...?
Wann kommt dieser Zug/Bus in... an?

Gdzie jest...?
Wie komme ich zum/zur...?

... dworzec kolejowy?
... zum Bahnhof?

...dworzec autobusowy?
... zur Bushaltestelle?

... lotnisko?
... zum Flughafen?

... schronisko młodzieżowe?
... zur Jugendherberge?

...hotel?
... zum hotel?

... polska ambasada?
...zum polnischen Konsulat?

Może mi Pan/Pani pokazać na mapie?
Kannst du/Können Sie mir das auf der Karte zeigen?

Taksówka!
Taxi!

Proszę mnie zawieźć do...
Bitte bringen Sie mich zum/zur/nach...

Ile kosztuje dojazd do...?
Wie viel kostet es bis zum/zur/nach...?

Proszę mnie tam zawieźć.
Bringen Sie mich bitte dahin.


Hotel

Czy są wolne pokoje?
Sind noch Zimmer frei?

Ile kosztuje pokój jedno-/dwuosobowy?
Wieviel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer?

Czy w pokoju jest...?
Hat das Zimmer...?

...łazienka?
... eine Toilette?

...telefon?
... ein Telefon?

OK, biorę to.
OK, ich nehme es.

Zatrzymam się tu na... nocy.
Ich bleibe eine Nacht (...Nächte).

O której godzinie jest śniadanie/kolacja?
Wann gibt es Frühstück/Abendessen?

Czy może mnie Pan/Pani obudzić o...?
Können Sie mich um... Uhr wecken?

Chcę się wymeldować.
Ich möchte auschecken.


Pieniądze

Czy akceptujecie...?
Nehmen Sie...?

Gdzie mogę wymienić pieniądze?
Wo kann ich Geld wechseln?

Gdzie znajdę bankomat?
Wo ist ein Geldautomat?


Jedzenie i picie

Stolik dla jednej/dwóch osób proszę.
Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte.

Czy mogę prosić o menu?
Ich hätte gerne die Speisekarte?

Czy jest specjalność lokalna?
Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend?

Jestem wegetarianem.
Ich bin Vegetarier.

śniadanie
Frühstück

obiad
Mittagessen

kolacja
Abendessen/Abendbrot

Chciałbym...
Ich möchte...

kurczak
Huhn

wołowina
Rindfleisch

ryba
Fisch

szynka
Schinken

kiełbasa
Wurst

ser
Käse

jajka
Eier

sałatka
Salat

warzywa
Gemüse

owoce
Obst

chleb
Brot

makaron
Nudeln

ryż
Reis

Proszę szklankę...
Könnte ich ein Glas... haben?

Proszę filiżankę...
Könnte ich eine Tasse... haben?

Proszę butelkę...
Könnte ich eine Flasche... haben?

kawa
Kaffee

herbata
Tee

sok
Saft

woda
Mineralwasser

piwo
Bier

wino czerwone/białe
Rot-/Weiß-wein

Przepraszam (do kelnera/kelnerki).
Entschuldigung?

Było pyszne.
Es war hervorragend.

Proszę o rachunek.
Zahlen, bitte.


Zakupy

Czy macie to w moim rozmiarze?
Haben Sie das in meiner Größe?

Ile to kosztuje?
Was kostet das?

drogie
teuer

tanie
billig/günstig

Nie jestem zainteresowany/a.
Ich habe kein Interesse.

Dobrze, wezmę to.
OK, ich nehme es.

Potrzebuję...
Ich brauche...

... pasty do zębów.
... Zahnpaste.

... szczoteczki do zębów.
... eine Zahnbürste.

... tamponów.
... Tampons.

... mydła.
... Seife.

... szamponu.
... Shampoo.

... środka przeciwbólowego.
... Schmerzmittel.

... lekarstwa na przeziębienie.
... etwas gegen Erkältung.

... maszynki do golenia.
... einen Rasierer.

... baterii.
... Batterien.

...parasolki.
... einen Regenschirm.

... pocztówki.
... eine Postkarte.

... znaczków.
... Briefmarken.

...długopisu.
... einen Stift.

... gazety po angielsku.
... eine englischsprachige Zeitung.
Odyssei Forum Podr�nika







Jeżeli chcesz otrzymywać nasz Newsletter, wpisz swój adres:

REKLAMA