Zaloguj się
Przyłącz się do społeczności miłośników podróży
Mali - język, przydatne zwroty
Język bambara
Języki: francuski (urzędowy), bambara 80%, liczne języki afrykańskie. Bambara – język nigero-kongijski z grupy mande, używany głównie na terytorium Republiki Mali. Liczba mówiących wynosi około 2,7 miliona, dalsze cztery miliony używają języka bambara jako języka wehikularnego.
Zwroty podstawowe Problemy Liczby Czas Transport i kierunki Hotel Pieniądze Jedzenie i picie Zakupy Zwroty podstawowe
Dzień dobry.I ni ce.
Jak się Pan/Pani miewa?
i ka kεnε wa?
Dobrze, dziękuję.
kεnε, tɔɔrɔ te, ko tε, tana tε.
Jak się Pan/Pani nazywa?
i tɔgɔ?
Nazywam się... .
ne tɔgɔ....
Dziękuję.
I ni ce.
Tak.
awò.
Nie.
ayi.
Przepraszam.
(aw ye) hakε to.
Do widzenia.
k'an bεn.
Nie mówię w bambara.
Ne tε se bamanankan na kosεbε.
Czy mówisz po angielsku?
I bε angilekan men wa?
Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men?
Pomocy!
N deme!
Uwaga!
I farati!
Dzień dobry.
aw ni sɔgɔma.
Dobry wieczór.
aw ni tile, i ni tile.
Dobranoc.
ka su hεεrε
Nie rozumiem.
n m'a faamu.
Gdzie jest toaleta?
tuwaleti bε min?
Problemy
Proszę mnie zostawić.N bila sa!
Proszę mnie nie dotykać.
I kana magan n na!
Zadzwonię na policję.
N be na gendarme wele.
Policja!
Police!
Stać! Złodziej!
A mine! Zon don!
Potrzebuję pańskiej pomocy.
N mago be i ka deme na!
Zgubiłem/Zgubiłam się.
N tununen don.
Zgubiłem torbę.
N ka saki tununa.
Zgubiłem portfel.
N ka wari tununa.
Źle się czuję.
Bana be na.
Jestem ranny.
I've been injured.
Potrzebuję lekarza.
N mago be dogotoro la.
Czy mogę skorzystać z Pańskiego telefonu?
N be be se ka welelike ni i ka telephone ye wa?
Liczby
1kelen
2
fla
3
saba
4
naani
5
duurun
6
wooro
7
wolonfla
8
segi
9
kononto
10
tan
11
tan ni kelen
12
tan ni fla
13
tan ni saba
14
tan ni naani
15
tan ni duurun
16
tan ni wooro
17
tan ni wolonfla
18
tan ni segi
19
tan ni kononto
20
mugan
21
mugan ni kelen
22
mugan ni fla
23
mugan ni saaba
30
bi saba
40
bi naani
50
bi duurun
60
bi wooro
70
bi wolonfla
80
bi segi
90
bi kononto
100
keme
200
keme fla
300
keme saba
1000
wa (baa) kelen
2000
wa fla
1 000 000
million kelen
pół
tilance
Czas
terazsisan
później
kofe
przedtem
nyè
rano
sògòma
popołudniu
tile
wieczorem
wula
w nocy
su
dzisiaj
bi
wczoraj
kunu
jutro
sini
w tym tygodniu
dogukun in na
w zeszłym tygodniu
dogukun temena
w przyszłym tygodniu
dogukun nata/wèrè
Transport i kierunki
Ile kosztuje bilet do...?Ka taa... ye joli ye?
Poproszę jeden bilet do...
Billetti kelen ka taa...
Gdzie jedzie ten pociąg/autobus?
Mobili / train nin be taa min?
Gdzie jest pociąg/autobus do...?
Mobili / train min be taa…be soro min?
Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w...?
Mobili /train nin be jo... wa?
Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do...?
Mobili / train min be taa... be taa waati jumen?
Kiedy ten pociąg/autobus przyjedzie do...?
Mobili / train nin be se... waati jumen?
Gdzie jest...?
... be soro fan jumen fe?
...hotel?
... siyoro?
... ambasada?
... jamanasigiyoro?
Może mi Pan/Pani pokazać na mapie?
I be se ka yira n na carti la wa?
Taksówka!
Taxi!
Proszę mnie zawieźć do...
N b'a fe ka taa..., (la).
Ile kosztuje dojazd do...?
Ka taa... (la) ye joli ye?
Proszę mnie tam zawieźć.
An ka taa yen.
Hotel
Czy są wolne pokoje?Siyoro be wa?
Ile kosztuje pokój jedno-/dwuosobowy?
Siyoro kelenta / filata ye joli ye?
Czy w pokoju jest...?
... be soro siyoro la wa?
...łazienka?
... tualet / nyegen?
OK, biorę to.
A ka nyi, n b'a ta.
Zatrzymam się tu na... nocy.
N be na su... ke yan.
O której godzinie jest śniadanie/kolacja?
Daraka / surofana be dun waati jumen?
Czy może mnie Pan/Pani obudzić o...?
I be se kan n lawuli... heuri la wa?
Chcę się wymeldować.
N b'a fe ka wari sara ka taa.
Pieniądze
Czy akceptujecie...?N be se k'a sara ni...?
Gdzie mogę wymienić pieniądze?
Wari be falen min?
Gdzie znajdę bankomat?
Machine d'argent / warimachine be soro min?
Jedzenie i picie
Czy mogę prosić o menu?N be se ka menu laje wa, sa?
Jestem wegetarianem.
N te sogo dun.
śniadanie
daraka
obiad
tilela fana
kolacja
sula fana
Chciałbym...
ne b…. fε
kurczak
shεsogo
wołowina
mishisogo
ryba
jègè
szynka
lesogo
ser
fromagi
jajka
shεfan
sałatka
salati
warzywa
nako fen
owoce
yiri den
chleb
buru, nbuuru
makaron
macaroni
ryż
kini
kawa
kafe, kafe-ji
herbata
te
woda
ji
piwo
bieri
Przepraszam (do kelnera/kelnerki).
terike?
Było pyszne.
a djarra, aw ni gwa.
Proszę o rachunek.
aw ka na ni addition ye.
Zakupy
Ile to kosztuje?Nin ye joli ye?
Dobrze, wezmę to.
Ayiwa, n be fe k'a san.
