Strona główna » Malawi

Malawi - język, przydatne zwroty

Język chichewa

Najbardziej popularnym językiem jest Chichewa, którym posługuje się większość mieszkańców jako językiem narodowym oraz angielski - drugi główny język.

Zwroty podstawowe
Problemy
Liczby
Czas
Transport i kierunki
Hotel
Jedzenie i picie
Zakupy

---

Zwroty podstawowe

Dzień dobry.
Moni.

Jak się Pan/Pani miewa?
Muli bwanji?

Dobrze, dziękuję.
Ndili bwino.

Jak się Pan/Pani nazywa?
Dzina lanu ndani?/Dzina lanu ndi chani?

Nazywam się... .
Dzina langa ndi....

Proszę.
Chonde.

Dziękuję.
Zikomo.

Nie. Yai.

Przepraszam.
Pepani.

Do widzenia.
Tiwonana.

Nie mówię w chichewi.
Sindikudziwa chinyanja.

Czy mówisz po angielsku?
Mukamba chizungu?

Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
Ndani kuno ama dziwa chizungu?

Pomocy!
Mundi Thandize!

Dzień dobry.
Mwaka bwanji.

Dobry wieczór.
Mwachoma bwanji.

Dobranoc.
Gonani bwino/Mugone bwino.

Nie rozumiem.
Sindimvera.

Gdzie jest toaleta?
Chimbuzi chili kuti?

---

Problemy

Proszę mnie zostawić.
Ndilekeni/ Ndisiyeni!

Proszę mnie nie dotykać.
Osandigwira!

Zadzwonię na policję.
Ndiitana apolisi.

Policja!
Wapolisi!

Stać! Złodziej!
Gwirani! Wakubayo!

Potrzebuję pańskiej pomocy.
Mundithandize.

Zgubiłem/Zgubiłam się.
Ndasochera.

Zgubiłem torbę.
Ndataya chikwama.

Zgubiłem portfel.
Ndataya kachikwama kanga kandalama.

Źle się czuję.
Ndikudwala.

Jestem ranny.
Ndapweteka.

Potrzebuję lekarza.
Ndikufuna dokotala.

Czy mogę skorzystać z Pańskiego telefonu?
Ndingaimbe nawo foni yanuyo?

---

Liczby

1
Modzi

2
Wiri

3
Tatu

10
Khumi

---

Czas

teraz
panopa/Tsopano

później
patsogolo

rano
mamawa

popołudniu
masana

wieczorem
madzulo

w nocy
usiko

wczoraj
dzulo

---

Transport i kierunki

Gdzie jedzie ten pociąg/autobus?
Basi ikupita kuti?

Gdzie jest pociąg/autobus do...?
Basi ku…ili kuti?

Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do...?
Basi ku... idzapita lithi?

Kiedy ten pociąg/autobus przyjedzie do...?
Basi idzabwera ku... lithi?

Proszę mnie zawieźć do...
Mundi tengere ku..., chonde.

Proszę mnie tam zawieźć.
Mundi tengere kumene, chonde.

---

Hotel

Czy są wolne pokoje?
Alipo Malo?

Czy w pokoju jest...?
Pa Malo alipo...?

OK, biorę to.
Chbwino, ndidza mtenga.

Zatrzymam się tu na... nocy.
Ndi Khala kuno Masiku...

---

Jedzenie i picie

Jestem wegetarianem.
Ndimady m'be-u baasi.

Chciałbym...
Ndifuna kukhala ndi...

kurczak
nkhuku

wołowina
nyama ya ng'ombe

ryba
nyama ya ng'ombe

wieprzowina
nyama ya nkumba

jajka
ma egesi/masira

sałatka
ndiwo/mbe-u

warzywa
mbeu zaziwisi

owoce
zipatso

chleb
buledi

ryż
mpunga

kawa
khofi

herbata
teyi

woda
madzi

piwo
mowa

Było pyszne.
Chakudya chili bwinobwino.

---

Zakupy

Czy macie to w moim rozmiarze?
Chakudya chili bwinobwino?

Ile to kosztuje?
Agula bwanji?

drogie
Wo gonitsa

Nie jestem zainteresowany/a.
Sindikufuna.

Dobrze, wezmę to.
Chabwino, Ndidza chigula.

Potrzebuję...
Ndirikufuna...

... środka przeciwbólowego.
... mankhwala.

... lekarstwa na przeziębienie.
... mankhwala achifuwa.

---

---

---