Wybierz państwo:     
Strona główna » Madagaskar

Madagaskar - język, przydatne zwroty

Język malgaski

Język urzędowy na Madagaskarze: malgaski, francuski, w użyciu także rodzime narzecza. Malgaski jest ojczystą mową Malgaszów, lecz używa się go też w Komorach, Reunionie, Majottcie. Język ten zalicza się do grupy austronezyjskiej.

Zwroty podstawowe
Problemy
Liczby
Czas
Transport i kierunki
Jedzenie i picie
Zakupy


Zwroty podstawowe

Dzień dobry.
Manao ahoana.

Jak się Pan/Pani miewa?
Fahasalamana?

Dobrze, dziękuję.
Tsara fa misaotra.

Jak się Pan/Pani nazywa?
Iza no anaranao?

Nazywam się... .
.... no anarako

Miło cię poznać. Faly mahafantatra.

Proszę.
Azafady.

Dziękuję.
Misaotra.

Nie ma za co.
Tsy misy fisaorana.

Tak.
Eny

Nie.
Tsia

Przepraszam.
Miala tsiny.

Do widzenia.
Veloma.

Nie mówię po...
Tsy miteny… aho.

Czy mówisz po…?
Mahay miteny..?

Pomocy!
Vonjeo!

Dobranoc.
Tafandriamandry.

Nie rozumiem.
Tsy azoko izany.

Gdzie jest toaleta?
Aiza ny toerana fangerena?


Problemy

Proszę mnie zostawić.
Aza helingelenina aho!

Proszę mnie nie dotykać.
Aza kasikasihinao aho!

Zadzwonię na policję.
Hiantso pôlisy aho.

Policja!
Pôlisy!

Stać! Złodziej!
Sambory! Mpangalatra!

Potrzebuję pańskiej pomocy.
Mba ampio re ahoe e!

Zgubiłem/Zgubiłam się.
Very aho.

Zgubiłem torbę.
Very ny kitapoko.

Zgubiłem portfel.
Very ny paoketrako.

Źle się czuję.
Marary aho.

Jestem ranny.
Maratra aho.

Potrzebuję lekarza.
Mila dokotera aho.

Czy mogę skorzystać z Pańskiego telefonu?
Afaka mampiasa ny telefaoninao ve aho?


Liczby

1
isa, iray

2
roa

3
telo

4
efatra

5
dimy

6
enina

7
fito

8
valo

9
sivy

10
folo

11
raikambiafolo

12
roambinifolo

13
teloambinifolo

14
efatrambinifolo

15
dimiambiafolo

16
eninambiafolo

17
fitoambiafolo

18
valoambiafolo

19
siviambiafolo

20
roambolo

21
iraikiambiroafolo

22
roambiriafolo

23
teloambiroafolo

30
telompolo

40
efapolo

50
dimampolo

60
enimpolo

70
fitompolo

80
valompolo

90
sivifolo

100
zato

200
roanjato

300
telonjato

1000
arivo

numer... (np. autobusu)
nomerao...

pół
sasany, antsasany, tapany

mniej
latsaka

więcej
mihoatra


Czas

teraz
izao, ankehitriny

później
avy eo, aoriana

przedtem
talohany

rano
ny marainany

popołudniu
tolak'andro

wieczorem
ny ariva

w nocy
alina

Godzina pierwsza w nocy.
iray ora maraina

Godzina pierwsza po południu.
iray ora antoandro

Za piętnaście dziewiętnasta.
amin'ny fito latsaka fahefany

Piętnaście po dziewiętnastej.
amin'ny fito sy fahefany

Dziewiętnasta trzydzieści.
amin'ny fito sy sasany

północ
sasakalina

dzisiaj
androhany

wczoraj
omaly

jutro
rahampitso

w tym tygodniu
ity herinandro ity

w zeszłym tygodniu
herinandro ambony

w przyszłym tygodniu
herinandro ho avy


Transport i kierunki

Ile kosztuje bilet do...?
hoatrinona ny sara-dalana mankany...?

Poproszę jeden bilet do...
hanaovy sara-dalana iray mankany..., azafady.

Gdzie jedzie ten pociąg/autobus?
Mankaiza ity masinina /bus ty?

Gdzie jest pociąg/autobus do...?
Aiza ny masinina/bus mankany..?

Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w...?
Mijanona any... ve ty?

Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do...?
‘Amin'ny fïry no mandeha ny masinina/bus mankany...?

Kiedy ten pociąg/autobus przyjedzie do...?
Amin'ny fïry ty machine/bus ty no tonga any...?

Gdzie jest...?
Aiza ny...?

... dworzec kolejowy?
...gara?

...dworzec autobusowy?
... stationa?


Jedzenie i picie

Jestem wegetarianem.
Tsy mihinan-kena aho.

Proszę szklankę...
ZaO mety mahazo verra ny...?


Zakupy

Czy macie to w moim rozmiarze?
Misy antonina ahy ve ny tahak'ity?

Ile to kosztuje?
Hoatrinona?

drogie
lafo

tanie
mora

Nie jestem zainteresowany/a.
Tsy mila aho.
Odyssei Forum Podr�nika







Jeżeli chcesz otrzymywać nasz Newsletter, wpisz swój adres:

REKLAMA