Strona główna » Myanmar

Myanmar - język, przydatne zwroty

Język birmański

Język z grupy tybeto-birmańskiej języków chińsko-tybetańskich, używany jako język ojczysty przez ponad 30 milionów ludzi oraz przez dalsze 10 milionów jako środek komunikacji ponadetnicznej w Birmie, gdzie posiada status języka urzędowego. Do jego zapisu stosuje się alfabet birmański. Birmański język literacki silnie różni się od języka mówionego, niektórzy językoznawcy uważają je nawet za dwa odmienne języki.

Źródło: Wikipedia.pl

Zwroty podstawowe
Czas
Transport i kierunki
Hotel
Pieniądze
Jedzenie
Zakupy

---

Zwroty podstawowe

Witam.
Min ga la ba.

Cześć.
Nei kaon la?

Jak się masz?
Nei kaon la?

Dobrze, dziękuję.
Ne kaon ba de

Jak się nazywasz?
Kamya ye na mee ba le?

Nazywam się… .
Kya nau na mee… ba.

Miło cię poznać.
Twe ya da wanta ba de.

Proszę.
Kyeizu pyu yue.

Dziękuję.
Kyeizu tin ba de.

Nie ma za co.
Ya ba de.

Tak.
Ho de.

Nie.
Ma ho bu.

Przepraszam. (prośba o uwagę)
Ka mya?

Do widzenia.
Thwa dau me.

Czy mówisz po angielsku?
in glei za ga go pyaw thet de la?

Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
In glei za-ga pyaw thet de lu di ma shi la?

Pomocy!
A ku nyi lo de!

Uważaj!
Ai ya! Kyi!

Dzień dobry.
Mingalaba

Dobranoc.
Eigh douh meh.

Nie rozumiem.
Kya-nau ma thi bu.

Gdzie jest toaleta?
Ka mya yei, ein da ga be ma leh.

---

Czas

teraz
a gu

później
nao ma

przedtem
a shei

rano
ma ne

popołudniu
nei le

w nocy
nya

Która godzina?
Be na nai to bi le?

Jest dziewiąta rano.
Ko nai to bi.

Jest trzecia po południu.
Thoun nai kwe.

dzisiaj
di nei

wczoraj
ma nei

jutro
ma ne pyan

w tym tygodniu
di ba

w zeszłym tygodniu
a yin ba

w przyszłym tygodniu
nao ba

niedziela
tha nin ga nei

poniedziałek
tha nin la

wtorek
in ga

środa
bo ta hu

czwartek
kya tha ba dei

piątek
tao kya

sobota
sa nei

---

Transport i kierunki

pociąg
yeh-ta

samochód
ka

tam
ho beht

po lewej
beh beht

po prawej
nya beht

---

Hotel

łóżko
ga din

toaleta
ehn na

prysznic
yay cho cun

jedzenie
asa

---

Pieniądze

Ile to kosztuje?
Zey beh lout le?

pieniądze
Chet

jeden dolar
deh chet

dwa dolary
neh chet

trzy dolary
thone chet

cztery dolary
ley chet

pięć dolarów
nga chet

sześć dolarów
chowt chet

siedem dolarów
cuni chet

osiem dolarów
sheh chet

dziewięć dolarów
coh chet

dziesięć dolarów
se chet

dwadzieścia dolarów
neh se chet

pięćdziesiąt dolarów
nga se chet

sto dolarów
theya chet

---

Jedzenie

Jestem głodny.
Nga bite sa de.

Gdzie chcesz iść na jedzenie?
Beh sau thot sine thwa meh le?

smażone jedzenie
uh chaw sa

kluski
cow sweh

ryż
htamin

smażony ryż
htamin chaw

lód
yey ghe

bar z lodami
yey ghe mou

cukier
de ja

sól
sa

ziemniak
ah lou

warzywo
a yweh

owoc
a thee

banan
nguh pyaw thee

jabłko
pun thee

sok jabłkowy
pun thee yay

---

Zakupy

sklep
sine

ubrania
ain gee

spodnie
boun bee

buty
punuht

stanik
bou le

pierścionek
lut sout

skarpetki
chey sout

dom
ehn

portfel
puh sun eight

plecak
saw ough eight

kino
youh shin

---

---

---