Strona główna » Serbia i Czarnogóra » Język w Serbii i Czarnogórze

Język w Serbii i Czarnogórze, Serbia i Czarnogóra

Machoney

Wyświetlono: razy.

Większość mieszkańców tego kraju mówi językiem serbskim. Jest to język południowosłowiański zapisywany cyrylicą. Polacy znający trochę języka ukraińskiego, rosyjskiego i oczywiście polskiego nie powinni mieć większych problemów z porozumiewaniem się w Serbii i Czarnogórze, oczywiście nie mówimy tu o płynnej rozmowie. Innym językiem używanym na terenie tego kraju jest język albański używany na wschodnim wybrzeżu Czarnogóry przez mieszkających tam Albańczyków.

Język czarnogórski chyba na razie oficjalnie nie istnieje. Język mieszkańców podobny do chorwackiego jest w wymowie (jekavskiej: np djevojka zamiast devojka - dziewczyna ), ale nie korzysta z chorwackich neologizmów. Słownictwo jest takie jak w Serbii, co oczywiscie nie zmienia faktu, ze zostanie sie zrozumianym w jednym jak i w drugim jezyku prawie na calych Balkanach.
Nad (najchetniej odwiedzana) Boką Kotorską wakacje spedzaja turysci z wielu panstw i wystarczajacy jest angielski.

sargarepa, 2007-11-15 12:23:18

A ja wiem, że oficjalnym językiem w Czarnogórze jest język czarnogórski i jest on bardziej zbliżony do chorwackiego niż do serbskiego, ale używana jest dalej cyrylica. Ja i tak znam już dość dobrze języki serbski, chorwacki, trochę słoweński, podstawy macedońskiego i czarnogórskiego, więc powinienem bez problemu się dogadać jak będę na miejscu, a zamierzam tam się skierować już w przyszłym roku a do tego czasu wciąż się będę douczać ich języka :)

Trpimir, 2007-10-17 09:17:47

a co z chorwackim? to prawie ten sam język co serbski. więc chyba nim też możemy sie bez problemu porozumieć w serbii ;P

srpska, 2007-09-19 16:13:45

Z angielskim tez nie ma wiekszych problemow, majac na myśli serbską młodzież, która, podobnie jak w Polske, ma ten język w szkole.

kroppelka, 2007-08-21 11:29:04

Dodam tylko ze wielu mieszkancow Montenegro mowi calkiem dobrze po niemiecku. wielu z nich jezdzi/jezdzilo za praca do Niemiec, Austrii, itp. Sadze ze lepiej rozmawiac z miejscowymi wlasnie w tym jezyku niz silic sie na rozmowe lamanym rosyjskim. Aha, no i liczmy sie z tym ze obcokrajowcow obowiazuja inne ceny niz np Serbow (wiec moze nauka Serbskiego jest jakims pomyslem- to w sumie prosty jezyk)

zoran, 2006-12-02 14:50:20