English  |
Odyssei.com - strona głównaOdyssei ZDROWIEOdyssei POGODAOdyssei KUCHNIE ŚWIATAOdyssei KULTURA ŚWIATAOdyssei KOCHAM GÓRYOdyssei GMINY POLSKIEOdyssei VIDEOOdyssei WYCIECZKIOdyssei Tanie LatanieOdyssei PRACA ZA GRANICĄOdyssei FORUM
Odyssei.com - strona główna
Szukaj


Strona główna » Gruzja » Opowiadanie wracajacej z Gruzji

Reportaż z podróży po Gruzji w 2005 r. Opowieść o spotkanych ludziach, o miłości do kraju, w ktorym pachnie szaszlykami i aromatycznym winem. Gdzie bieda pozwala cieszyć się zyciem.

Opowiadanie wracajacej z Gruzji

Wycieczki, Zwiedzanie ... Trekking
Miłośnik podróży Olga Mielnikiewicz
2006-05-30 11:16:43
Wyświetlono razy (ostatnio: ) Rating 5/5Ocena 4.55 z 5.00. 20 głosów oddanych

to nakaz i włos mi z głowy nie spadnie. Wiesz, co to znaczy p r a w o s ł a w n y ? To znaczy że, jak mówię, to tak będzie – prawdziwe słowa, nie kłamię. A ty katoliczka? A wiesz, co to znaczy katolik? Gruzińskie rozmowy są od razu z grubego kalibru. Po co gadać o pogodzie. Jest tyle ważnych tematów, na przykład historia. Dato opowiedział pokrótce historię Gruzji, wypytał o historię Polski, porównał i stwierdził, że jest dużo podobieństw.
Po pół godzinie wiedziałam, że jego ukochana została na Ukrainie, wyszła za innego, bo rodzina nie zgodziła się na kandydaturę Dato. Dziewczyna już była w ciąży. Dato aresztowali. Za co? Za to, że jestem Gruzinem – to wystarczający powód. A sądzić człowieka może tylko Bóg.
A ja jestem dumny z tego, że jestem Gruzinem - bije się w piersi. Tylko że tu bieda i bezrobocie. Średnia pensja to 50 lari (około 25 dolarów). Bezrobocie wynosi 80% według wszystkich spotkanych Gruzinów, według oficjalnych danych około 20-25%.
Dato już nie zakochał się potem. Nie ma pracy i tak przesiaduje na dworze lub w barze, jak większość mężczyzn. Godzinami dyskutują, roztrząsają problemy tego świata, polityki, robią interesy, grają w nardy, a kobiety w tym czasie prowadza dom, sprzątają, piorą, gotują, wychowują dzieci. Taki porządek rzeczy. Są na pozór trochę w cieniu. Ubierają się skromnie, zasłaniają ramiona i brzuchy. Nie tylko dlatego, że chcą przestrzegać prawa – w Gruzji istnieje ustawa zabraniająca odkrywania brzucha i piercingu, ale że tak wypada. Tbilisi i Batumi rządzą się trochę innymi prawami – wiadomo metropolie, gdzie kręci się dużo obcokrajowców, jest bardziej międzynarodowo, anonimowo i liberalnie, więc i więcej nagich ramion, ud i pępków. Szczytem mody w tym sezonie letnim były kozaki za kolana z błyszczącego wyrobu skóropodobnego, ozdobionego metalowymi elementami, koniecznie na wysokich obcasach. Nie wzbudzają niczyich emocji, za to moje spodnie bojówkopodobne owszem. Żadna kobieta nie chodzi tu w spodniach.
Mężczyźni nigdzie nie spieszą się. Jest gruzińskie powiedzenie: „Ten kto się śpieszy zazwyczaj się spóźnia”. Ale i tak się spóźniają. Anegdota o typowym dniu pracy wygląda tak: 11.00 – Gruzini schodzą się do pracy mimo, że powinni już o 9.00, o 13.00 idą na obiad i już zostają tam, gdzie go jedli do wieczora ucztując.
Znany na cały świat gruziński prymitywista Niko Pirosmaniszwili, taki ichni Nikifor albo Celnik Rousseau malował prawie same uczty gruzińskie, biesiadników w ludowych strojach za stołem na tle kościołów i winnic. Z jego obrazów pachnie szaszłykami, aromatycznym winem, chlebem. Gruzja właśnie taka jest. Pirosmani umarł z głodu.
Podobno trzeba żyć przynajmniej dwa lata w obcym kraju, żeby zacząć o nim pisać, żeby choć trochę go zrozumieć. Może nie powinnam więc pisać o Gruzji. Byłam tam miesiąc. Ale wydaje mi się, że zobaczyłam tę Gruzję z jego obrazów – cieszącą się życiem i cierpiącą z głodu, witającą przyjaciół czarką wina a wrogów mieczem, zupełnie jak Kartlis Deda - dwudziestometrowy posąg Matki-Gruzji spoglądający na Tbilisi ze wzgórz Sololakijskich.














Strona:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  [15]
Oceń ten artykuł:

Dodaj komentarz >>

Przepiękny opis podróży - napisany z polotem i literackim zacięciem... Ja odliczam dni do swojej i już nie chcę żeby się skończyła.
Co do połączenia - polecam airbaltica, ja za lot (za 2 os) z rygi do tbilisi zapłaciłam 1150 zł.Pozdrawiam ciepło

Izabela, 2008-07-01 19:26:42
DZIęKUJE za cytat Dino Buzzati.Nie znałam go. Dobrze wiedzieć ze to nie tylko mój problem !!!!

Gośka, 2007-03-04 13:47:22
byłem w Gruzji w maju. Połączenie - białoruskie linie Belavia, przesiadka w mrocznym Mińsku - koszt przelotu w obie strony 1800 zł .
Gruzja zachwycająca, kuchnia wspaniała, ludzie rewelacyjni.
Wracam za rok.

paweł, 2006-09-13 19:16:39
ja wybieram sie do gruzji pod koniec sierpnia znalazłam super połaczenie przez Monahium (niemcy) bilet kosztował 1500zł + opłata lotniskowa cały lot trwa ok 6 h (w tym czas na przesiadke 1 h) mam nadzieje ze po powrocie bede miała równiez wiele ciekawych i miłych wspomien!! pozdrawiam

kocham podróze, 2006-08-09 17:35:35
Wszystko brzmi zachęcająco, przyroda, historia, ludzie. Ale dlaczego noc w hotelu kosztuje 7 USD przy 25 USD na miesiąc pensji. Nie mogę zrozumieć.
Może odpowiesz? Ile muszę mieć ze sobą USD czy Euro na mieiąc. Kiedy połączenie lotniczez Warszawy? Opowiadanie całkiem dobre. Za mało o kuchni i przyrodzie. Najwięcej o ludziach.

richard, 2006-07-23 19:47:49
Witam , nie ma jeszcze tego polaczenia - Warszawa -Tbilisi

Olga Mielnikiewicz, 2006-07-01 09:35:37
Pomimo znacznej odległości ten kraj jest bliski wielu Polakom,podobnie jak Polska jest bliska wielu Gruzinom.Wspaniała przyroda,piękne krajobrazy,a przede wszystkim ludzie. Tutaj jeszcse słowa przyjażń,gościnność i honor mają swoje prawdziwe znaczenie.Ten świat jest chyba bliższy mam,niż komercyny świat Zachodu.Na pewno warto odwiedzić Gruzję.

Podróżnik, 2006-06-10 13:04:17
Z przyjemnością przeczytałem te wspomnienia .Z sentymentem wspominam mój podyt w Tbilisi.Było to 30 lat temu w innych realiach ale atmosfera i odczucia podobne.Mam nadzieję ze jeszcze kiedyś będę mial możliwość powrócić tam, zwłaszcza ze uruchomiono bezpośrednie połączenie Warszawa Tbilisi od 14 05 2006 liniami Georgian.


andrzej, 2006-06-04 10:53:37


Zobacz zdjęcia: Gruzja

Gruzja - wybierz obszar, który cię interesuje:

 Gruzja - relacje i reportaże Zobacz zdjęcia: Gruzja - filmy z wakacji Gruzja - porady i wskazówki Zadaj pytanie na temat tego kraju
Gruzja - szczepienia, porady zdrowotne Gruzja - kuchnia, potrawy, alkohole Gruzja - kultura, obyczaje, zabytki  FajnaOferta - wycieczki, last minute Gruzja - pogoda, temperatura, klimat



Odyssei Forum Podrnika






Kraj/region: Transport: Rodzaj wyjazdu: Wyjazd od: Wyjazd od:




Jeżeli chcesz otrzymywać nasz Newsletter, wpisz swój adres:
Odyseusz 2007 Mongolia

Społeczność Odyssei.com
Zobacz, kto był już w tym kraju










  + Przyłącz się do naszej społeczności
  Odyssei.com forum - ostatnie posty

   Odyssei.com Forum podróżnika

  Wątpliwości? Zapytaj specjalistę!
  » Gruzja

   Zostań doradcą!

  Państwa, o których mowa w artykule
  » Gruzja